Posts

In “Maroon,” she sang, “And I wake with your memory over me / That’s a real fuckin’ legacy to leave.” And in “Karma,” the 11-time Grammy winner sings, “Ask me why so many fade but I’m still here.” I’m not sure we’ve witnessed her sing about her own mythology in such contrasted, poignant ways.

インタビューの内容もさることながら、特に注目を集めたのは、インタビューを受けたエンジニアがTwitterで行っていたという「業務内容」でした。 （※現在は後半部分は修正され、「私のチームはツイートやレコメンドの重要度を決める機械学習モデルの実装から運用までを担当する部署でした」となっています） もちろん、Twitterには当時何千人もの社員が在籍しており、タイムラインの仕様についてもこの人が1人で考え、導入を先導したわけでは当然ありません。 しかし確かに、Twitterがある時期からタイムラインを最新順ではなく“重要度順”で表示するように切り替えていたのは事実です。筆者も正直なところ、あまりうれしい仕様だとは思っていなかったのですが、あれだけ反発する声がありながら導入したからには、それなりの意図や根拠があったはずです。 一体「タイムラインをごちゃごちゃにする業務」とはどのようなものだったのか、そして誰がどのようにして導入を決めたのか。Business Insiderのインタビューを受けた、機械学習エンジニアのイハラさん（@nabokov7）にお話をうかがいました。 海外のBusiness Insider本体からコンタクトがあって、それで取材を受けました。当時アメリカでもTwitter社内のゴタゴタは注目されていて、レイオフされた人に片っ端から声かけていたみたいですね。 あっちのメディアは反マスク的な論調のものが多いので、「マスク氏ひどいよね」みたいなイメージを前に出したかったんだろうと思っています。 日本語の記事はそれを翻訳したもので、当初はGoogle翻訳にそのままかけたような文章でニュアンスが正しく伝わっていなかったんですが、今は修正されているみたいです。 ――当初の記事では「タイムラインを無作為に並べ替えたり、フォローしていない人のツイートを挿入したりしてごちゃごちゃにする」仕事と書かれていましたが、実際にそういう業務は行っていた……？ 間違いではないです（笑）。ただ本来は「こういうけったいな仕事なんですわ～」みたいな、もっと冗談めかした言い方だったんですが、翻訳版ではそのニュアンスが消えてしまって。 ――実際にはどんなお仕事だったんですか？ ツイートの重要度を決めるための、機械学習モデルの作成から運用までを担当していました。立場としてはテックリード、エンジニア側のチームリーダーのようなイメージですね。 ――そもそもどういう経緯でタイムラインを最新順から重要度順にしようと決まったのでしょうか。 決めたのは僕ではなく、自分が担当することになった時点で既にそうなっていたという感じです。 5～6年前だったかな、タイムライン機械学習チーム（正式には「タイムラインクオリティ」チームという名前でした）の初期メンバーとなる人たちが集まってテストをし、いい結果が出た。それで本格導入が決まりました。 それともう一つ、ジャック氏（当時CEOだったジャック・ドーシー氏）のタイムラインを実際に重要度順に入れ替えて見せて、それで説得に成功したというエピソードもあります。 その初期メンバーのエンジニアやプロジェクトマネージャーたちです。つい最近のゴタゴタ前まで社に残っていた人もいますし、いずれも社歴も長く、実力も高くてリスペクトされている人たちですよ。一緒に仕事もしましたが、個人名をここで出しても意味はないと思います。 そもそもの話をすると、投稿やコメントを重要度順に並べるというのはTwitterが始めたことではなくて、当時のWeb界隈ではよくある流れだったんですよ。その中で「当然うちもやるべきでは」という流れになったんだと思います。 詳しくは守秘義務で言えませんが、いろいろな機械学習のモデルを試してみて、それぞれでA/Bテストを行いました。 ただ、少なくとも単にクリック数とか滞在時間を稼げればいいとかそんな単純な話ではなくて、もっと長期的な観点からユーザーの定着率なども見ていました。その結果、重要度順の方が明らかに満足度が高かったんですよ。 ――今回の記事への反応を見ても、日本のTwitterでは重要度順を嫌う人が多い印象だったので、ちょっと意外です。 自分もヘビーユーザーというかcompletionist（完全主義者）で、全部見ないと気がすまないんですよ。ツイートも全部最新順で表示してくれと思っていました。 ただ、ツイートでも書きましたけど、僕はそもそも自分の直感というのを信用していないんです。僕らの専門はあくまでデータで、会社はそれにお金を払ってくれているんだから、そこはデータを見て決めようと。 もちろん、最新順の方が合う人は多んじゃないかという認識はチーム内でもありました。例えば特定のグループに限っては最新順の方がいいんじゃないかとか、いろいろ分析はしたんです。 でも、どうやっても重要度順の方が結果がいい。重要度順に切り替えたらユーザーが離れるんじゃないかという懸念もありましたが、それでユーザーが離れることもなかった。自分もいまだに不思議に思ってはいます。 「いいね」をタイムラインに流す仕事も 彼らはたぶんヘビーユーザーの頂点で、普通にTwitterを使っている人たちはあまり気にしていない、ということなのかもしれません。 意外とツイートって見られていないんですよ。何百人もフォローしている人で、全部のツイートを見きれている人ってかなり少ない。本当に完全主義者であれば確かに最新順がいいと思うんですが、そういう人が一体どれだけいるのか。 今は廃れてしまったRSSリーダーなんかも、まさに完全主義者専用というか、最新順オンリーのUXでした。あれにもし重要度順で表示する機能がついていたらどうなっていたんでしょうね。 ――確かに、私もRSSリーダーは愛用していましたが、だんだん見きれなくなってきますよね。 そもそも見やすい見やすくないにかかわらず、「昨日と違うものが出てきた」というだけでイラッとする人は多い。その一方で、サービスは常にアップデートしていかなければならない。TikTokとか、若い世代が使ってるサービスだとレコメンドが今や当たり前になっていて、ユーザー側がレコメンドを期待している節もあるんですよ。 ユーザーの傾向も変化している中で、どこまでヘビーユーザーに合わせるかは難しい。ただ、最終的にジャック氏のひと声で、いつでも最新順に戻せるボタンを付けることになりましたし、何でもかんでもデータを最優先していたわけではないです。 それもうちのチームが関わっていますね。他のSNSサービスでレコメンド表示が当たり前になってくる中で、明示的な（ユーザー自身が選んだ）フォローグラフとの兼ね合いを最大限考えて出てきた苦肉の策ではあります。 これも、先に紹介したチームの初期メンバーたちと、プロジェクトマネージャーたちが考え、テストの上で決定したものです。 ――正直、これはちょっと困っていました（笑） これも本当は「心底必要としていない人」というのを機械学習モデルが理解して、そういう人には表示しないようにするというのが理想形なんですが……。 うまくいっていないのはまだ機械学習モデルがそこに至れていないのか、あるいはその人が嫌だ嫌だと言いながら実は無意識に望んでいるのか。やめてという意見があるのはわかるし、それでもなくならない理由もあるという感じです。 まるで『イカゲーム』社内でマスク氏の印象は 自分はもともと、このままではTwitterはゆるやかな死に向かっていくだろうとは思っていて。だからマスク氏が来たときには、考えられるオプションとしては一番いいんじゃないかと素直に感じました。少なくとも広報的にインパクトはあるだろうなと。 ただ彼のやり方って、いわば「小さな会社の社長さん」なんですよ。とにかく全部自分で把握しておきたい。コードレビューにしても、社長がいきなり工場に入ってきて「どう？」って後ろから覗くみたいな。 ただ、これを何千人規模の会社でやろうとするとゴタゴタになる。 そのゴタゴタにみんな巻き込まれたという印象です。僕が解雇通知をもらったときの経緯も、最近人づてに聞いたんですが、ある日マスク氏がテスラのエンジニア数人に「この中からランク付けして必要な人を選べ」って突然指示したらしくて。 いきなりそんなことを言われてもまともなコードレビューなんてできるわけがないし、結局それで自分は「必要じゃない方」に分類されてしまった。 他にも、いきなり「本社ビルは閉鎖するから出社するな」って言った翌日に「今日コードレビューするから過去6カ月に書いたコードを持って本社に来い」って言ったり、別の日には「おれの方針についてくるか」みたいなメールを全社員に送っちゃったり、社内では「もうええわ」って雰囲気でした。 ルールを知らされていないゲームに参加してる感じ。社内では『Squid Game』（韓国ドラマ『イカゲーム』の英題）って言われてました。 日本でも、今回のインタビューを読んで「勝手に見たくもない左寄りのツイート差し込みやがって！」みたいに怒っている人がいましたが、アメリカだとそれがより顕著という感じです。右派の人に過大評価されているというか。 ――そういえばタイムラインを重要度順に並べ替えることについても「情報操作だ！」といった声がありました。実際そういった意図はまったくなかった？ まったくないです。よくごっちゃにされますけど、人によるキュレーションと機械学習は別です。少なくとも僕らのチームで、左寄りにしてやろうみたいに思って仕事している人はいなかった。 ただ難しいところで、テック業界って全体的にリベラル寄りなので、ニュートラルなつもりでいても絶対どこかで偏りは生まれてしまう。それに人工知能や機械学習にしても「今ある現状を拡大してしまう」という問題はあります。人気のある記事が左寄りだとそれを大きく見せてしまったり。 ――なかなか難しいですね。 昔は全世界を一つにつなげるというのを理想にしていたんですが、最近は無理だと思うようになりました。人間、ゆるやかなフィルターバブルの中で生きるのが幸せなんじゃないかって。 といって、人間が仲間として認識できる人数にはある程度限界があるらしいんですよ。長年の集団生活の中で脳がそう進化してきたというか、進化の限界というか。 その限界を超えて、何億人がいきなり一つの部屋に集められてしまった。だから人間の脳とか感性が対応できていないんですよ。エンパシー（共感力）って基本的には身近な人に働くもので、地球上の何億人が一カ所にいきなり集められても、全員にエンパシーが働くようにはできていない。 ――そこをテクノロジーの力でなんとか……。 マスク氏ならなんとかしてくれるかもしれませんけどね（笑）

ですが、実はあのキャラクターの誕生日でもあるんです！黒いずきんがトレードマーク、ハロウィン生まれがぴったり。 2022年のサンリオキャラクターランキングでは、初の3位を獲得！大人気のキャラクターです🖤 ちなみに「クロミ推し」のサンリオ社員さんの机はこんな感じ！愛にあふれてる〜〜〜！ これからも大活躍に期待です！ がんばれクロミちゃん〜〜！♡ 〈サムネイル：サンリオエンターテインメント〉

Another bonus fact for you: junction numbers always run away from London!

An office potluck with each person’s favorite family recipe, or an office ugly sweater challenge is a way for people to use what they already have and to build workplace community. “One great decoration is baking orange slices and stringing them on twine to put on your tree, mantel, or across windows — you can also do this with dried cranberries, and compost them at the end of the holiday season....

Price: £0! Location: 11-29 Fashion St, London E1 6PX Hours: 9:30 P.M.-6 P.M. weekdays. Price: £15 Location: 372 Kennington Lane, London, SE11 5HY Hours: 7 P.M.-12 A.M. Price: I tried the £40pp set menu and was pretty impressed by the value. They’re also offering a (much more decadent) £165 Valentine’s Day set menu that includes lobster, caviar, foie gras, and black truffles. Location: 16 Bury St, St. James’s, London SW1Y 6AJ Hours: £40 set menu is available Mon-Weds from 5:30-9:30 P....

It’s truly sad that our electricity can power microwaves, refrigerators, building-wide heating and cooling systems, and even electric stoves (which we regularly use to boil water), but somehow electric kettles have baffled and confounded our rudamentary electrical grid. 🙃 Also, to any Brit who mocks the simplicity of the word “fall” because “leaves fall down,” might I remind you of your word for an elevator? You know — the thing that takes people from the ground floor and lifts them up to another floor?...

A person’s financial status is just one aspect of who they are. I enjoy this woman’s friendship and like her because of the kind of person she is. I certainly don’t choose my friends based on their net worth." —sidneykaler —kinderegg —infokikoonline —megathor —banana22oats It all took a toll on me. I ended up poor, though worked my way back to ‘comfortable.’" —lausty I still live with the lasting effects from living in that home....

In short, you don’t have to like The Blair Witch Project — but you do have to respect what it did for the found footage horror film industry. Spoiler alert: it always is.

“There was a girl who did this in our only breakroom at work. She watched them full volume, and then laughed incredibly loudly at almost every single one of them. I never have hated someone so much for something so petty.” —u/peachieboba “My husband does this — he is so incredibly loud! Love him dearly, but at restaurants, I always feel so guilty because he’s booming loudly, and everyone can hear our whole conversation....

However, Universal Pictures reportedly scrapped the biopic after Madonna announced her upcoming world tour. On Hot Ones, he said, “My parents told me not to lie — you gotta look someone in the eye and be honest.”