カントゥさんの車を盗難車だと思い込んだブレナンド元警官は、応援を待つことなく、1人で対応。車のドアを開け、少年に車から降りるよう命じた。 当局が公開したボディカメラの映像には、突然の出来事に驚いた様子のカントゥさんが、車をバックさせ走り去ろうとする様子が映っている。 その後、元警官は、カントゥさんに向け近距離で5回、発進する車に向け、さらに5回、計10回発砲した。 同乗者の少女にケガはなかった。 サンアントニオ警察のウィリアム・マクマナス署長は、「銃撃は正当化できるものではない」とし、ブレナンド元警官の行為を非難した。 警察は10月11日、公務員による2件の加重暴行の容疑でブレナンド元警官を逮捕したと発表。有罪になれば、最高で20年の禁固刑に処される可能性がある。 この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：オリファント・ジャズミン 独自の写真特集や、思わず共感してしまう体験談、著名人の最新情報から徹底的に掘り下げた調査報道までーー。「世界のイマ」がわかる話題をお届けします。