数千個のトマトが道路に散乱し、一面がつぶれたトマトで真っ赤になった。 カリフォルニア州高速パトロール隊によると、トラックが西行き車線の中央分離帯に衝突したとき、東行き車線に積荷のトマトがこぼれたという。 「東行き車線を走っていた車がトマトの海に出くわし、立ち往生して連鎖事故が起きた」とジェイソン・タイハスト（Jason Tyhurst）巡査は話す。 トラック運転手は軽症だが、1人は脚を骨折している。 この地域で、トマトがこぼれ落ちる事故は珍しくないと巡査は語る。しかし、今回は積荷の規模と事故が起きた場所が悪かったという。 「似たような通報はたくさん受けてきました。ただ今回はかなり散乱して、今までで最悪の現場になりましたが」 この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙橋李佳子 驚きの写真の数々に、思わず共感してしまう体験談、セレブの最新情報から徹底的に掘り下げた調査報道までーー。「世界のイマ」がわかるホットな話題をお届けします。